洪水警報と黄色の気象警報が、今日の豪雨のためサセックスに発令された。 Flood alerts and a yellow weather warning issued for Sussex due to heavy rain expected today.

環境庁はスセックスに19の洪水警報を発令した 大雨のため,ヘリングとホースブリッジへの警告を発した. The Environment Agency has issued 19 flood alerts for Sussex due to heavy rain, with warnings for Hellingly and Horsebridge. 英国気象庁は、1月5日午前9時から1月6日午前9時まで、東サセックス州とウェストサセックス州に黄色の気象警報を発令し、1月5日午前9時から1月6日午前9時まで、雨量15〜20mm、一部の地域では最大30mmの雨が降ると予測しています。 The Met Office has issued a yellow weather warning for East and West Sussex, predicting 15-20 mm of rain, with up to 30 mm in some areas, from 9 am on January 5th to 9 am on January 6th. 旅行 者 は , 道路 や 交通 の 予定 を チェック し , 停電 や 局地 的 な 洪水 に 備え て おく べき です。 Travelers should check road and transport schedules, and be prepared for potential power cuts and localized flooding.