モントリオール・ロングショア労働組合が 2つのターミナルでストライキを予定し,港の運営に影響を与えます. Montreal Longshore workers' union set to strike at two terminals, impacting port operations.

モントリオールのロングショア労働組合は 月曜日から木曜日まで 2つのターミナルでストライキを予定しており,港の運営に影響を及ぼしている. The Longshore workers' union in Montreal is set to strike at two terminals from Monday to Thursday, impacting port operations. エア・カナダのパイロットたちは,火曜日から暫定的な労働協定に投票し,10月10日までに結果が出る.もし契約が失敗すれば,組合のリーダーシャルリーン・フディは辞職するかもしれない. Air Canada pilots will vote on a tentative labor agreement starting Tuesday, with results due by October 10; union leader Charlene Hudy may resign if the deal fails. トロントのElevate会議では 著名な技術者が登場します The Elevate conference in Toronto will feature prominent tech figures. 議会は3日,不信任投票を予定しており,主要都市では9月の住宅販売が今週発表されます. The Liberal government faces a non-confidence vote on Tuesday, and major cities will report September home sales this week.