CUPE 地方79 ^ 3月10日 ストライキ期限を定め,トロントの児童介護施設と娯楽センターの閉鎖を脅かしている.
CUPE Local 79 sets March 10 strike deadline, threatening to close Toronto's child care and recreation centers.
3万人のトロント市の労働者を代表するCUPE地方79が3月10日午前12時1分にストライキの期限を定め,市街地で運営する児童介護施設や娯楽センターの中止を脅かした.
CUPE Local 79, representing about 30,000 Toronto city workers, has set a strike deadline for March 10 at 12:01 a.m., threatening to halt city-run child care and recreation centers, including March Break camps.
同組合は,都道府県の最終申し出,約15%の賃金増額が4年以上で不十分であると主張する.
The union claims the city's final offer, a nearly 15% wage increase over four years, is insufficient.
緊急事態や交通機関などの重大な業務は継続する.
Critical services like emergency and transit will continue.
市は,社員及び住民の金銭を重視する契約を締結することを目指す.
The city aims to negotiate a deal that values employees and residents' money.