トロントの3万人の労働者が 賃金問題でストライキを起こす 子どもの世話やレクリエーションサービスに 脅威が及ぶ Up to 30,000 Toronto city workers may strike over pay, threatening childcare and recreation services.

トロントでは,週に3万人の市役所労働者が契約交渉によりストライキを行い,都市運営の児童介護施設及び娯楽センターの閉鎖につながる可能性がある. In Toronto, up to 30,000 city workers may strike next week due to contract negotiations, potentially leading to the closure of city-run childcare and recreation centers. 市町村は4年間に15%の賃金の増額を申し出たが,組合のリーダーは,これじゃ不十分だと言っている. The city has offered a 15% pay increase over four years, but union leaders say this is insufficient. TTCや水処理など重要な業務は継続する. Essential services like the TTC and water operations will continue.