港湾労働組合は ストライキの懸念の中で 港湾自動化に全面的な禁止を提唱しています Longshoremen's union advocates for a complete ban on port automation amidst strike concerns.

港湾労働組合は 港の自動化を完全に禁止することを主張しており ストライキが迫るにつれて懸念を高めている The longshoremen's union is advocating for a complete ban on automation at ports, raising concerns as a potential strike approaches. 批判者は この要求の実現可能性と意味を疑問視し 労働権益と 船舶産業の技術的進歩の複雑なバランスを強調しています Critics are questioning the feasibility and implications of this demand, highlighting the complex balance between labor interests and technological advancement in the shipping industry. この状況は,労働者の権利と近代化努力の間の継続的な緊張を強調しています. This situation underscores ongoing tensions between workers' rights and modernization efforts.