ハリファックスのオートポートの労働組合に加入している230人以上が、会社との交渉の失敗を理由にストライキに突入。 Over 230 unionized Autoport workers in Halifax go on strike due to failed negotiations with the company.

輸入車の主要積み替え施設であるハリファックスのオートポートでは、労働組合と同社との交渉が合意に達しなかったため、労働組合に加入している労働者230人以上がストライキに突入した。 Over 230 unionized workers at Halifax's Autoport, a major transshipment facility for imported vehicles, have gone on strike after negotiations between the union and the company failed to reach an agreement. CN の子会社である Autoport は、年間約 185,000 台の車両を処理して出荷しています。 Autoport, a subsidiary of CN, processes and ships approximately 185,000 vehicles annually. 労働組合は、会社が代替要員を雇用することで交渉を困難にさせたと主張している。 The union claims that the company made negotiations difficult by hiring replacement workers. 労働者を代表する労働組合ユニフォーは交渉再開に前向きだ。 Unifor, the union representing the workers, is open to resuming negotiations.