ペンランド近郊で燃料タンクが転覆したため 緊急事態宣言と避難を促した Fuel tanker rollover near Pentland prompts emergency declaration and evacuation.

チャーターズ・タワーズの西、ペントランド近くのフリンダース・ハイウェイで燃料タンカーが横転したことで、クイーンズランド州警察は公安保全法に基づく非常事態宣言を発令しました。 A fuel tanker rollover on Flinders Highway near Pentland, west of Charters Towers, prompted an emergency declaration by Queensland Police under the Public Safety Preservation Act. 敷地内には2キロの隔離区が設けられ 住民は屋内に留まることを 勧告しています A two-kilometer exclusion zone has been established around the site, and residents are advised to stay indoors. 消防士や救急隊が 現場にいます Emergency services, including firefighters and paramedics, are on scene. 交通機関や鉄道の運行に影響を与えるため 運転手や一般市民は 指示が来るまで このエリアを避けるように Motorists and the public should avoid the area until further notice, affecting local traffic and rail services.