LPGガスと化学薬品で発火した大規模な火災が、シドニーのリサイクル工場で怒り、大規模な避難を余儀なくされている. A massive fire, sparked by LPG gas and chemicals, rages at a Sydney recycling plant, forcing a large evacuation.

午後1時45分後,シドニーにあるセントマリーズにあるリサイクル施設で,LPGガスシリンダーと化学薬品によって60メートル高さまで燃え上がった大きな火災が起こった. A major fire erupted at a recycling facility in St Marys, Sydney, shortly after 1:45 pm, fueled by LPG gas cylinders and chemicals, reaching up to 60 meters high. 100人以上の消防士と20台のトラックが 火災と戦っている. 爆発が続いているため,非常に危険だと考えられている. Over 100 firefighters and 20 trucks are battling the blaze, which is considered extremely dangerous due to ongoing explosions. 800メートルの隔絶区域が設置され,周辺住民や事業者が有害な煙により戸や窓を閉鎖することを勧めた. An 800-meter exclusion zone was set up, with nearby residents and businesses advised to keep doors and windows closed due to toxic smoke. 2022年と同じ施設で同じ事件が発生した. This follows a similar incident at the same facility in 2022.