イギリスの自動車生産は8月に8.4%減,電気自動車の生産は29.6%に減少した. UK car production fell 8.4% in August, with electric vehicle output declining to 29.6%.
イギリスの自動車生産は8月に6ヶ月連続で減少し,総生産台数は41,271台で,昨年より8.4%減少した. UK car production fell for the sixth consecutive month in August, with a total of 41,271 cars produced, an 8.4% decrease from last year. 電気自動車の生産量も減少し,総生産量の29.6%を占めた. Electric vehicle output also declined, making up 29.6% of total production. この衰退にもかかわらず,業界リーダーたちは新しいEVモデルが発売されるにつれて成長を期待しています. Despite this downturn, industry leaders expect growth as new EV models are launched. イギリスの自動車部門は2021年に重要な投資約束を受け,将来の競争力はグリーンエネルギーとインフラ投資に関する政府提案に左右される可能性があります. The UK automotive sector received significant investment pledges in 2021, and future competitiveness may hinge on upcoming government proposals for green energy and infrastructure investment.