イギリスの自動車生産率は12ヶ月で1.6%減少し,電気自動車はまだ市場シェアを獲得している.
UK car production fell for the 12th month, down 11.6%, with electric cars still gaining market share.
イギリスの自動車生産は2月に12ヶ月連続で11.6%減り82,178台となった.
Car production in the UK fell for the 12th straight month in February, down 11.6% to 82,178 units.
減少は様々な車両タイプに影響し,モデル変更と工場再編によるものであった.
The decline affected various vehicle types and was attributed to model changes and plant restructuring.
EUはイギリス自動車輸出の最上位市場であり,次がアメリカ合衆国と中国である.
The EU remains the top market for UK car exports, followed by the US and China.
電気自動車やハイブリッド自動車の生産量が5.6%減少したが,そのシェアは39.6%に上昇した.
Despite a 5.6% drop in production of electric and hybrid cars, their share rose to 39.6%.
自動車製造商協会は 産業と消費者の支援が不足しているとして 首相の春の声明を批判した.
The Society of Motor Manufacturers and Traders criticized the Chancellor's spring statement for lacking support for the industry and consumers.