イギリスの自動車生産量は11月に44年低減し,約30%から64216台に低下した. UK car production reached a 44-year low in November, dropping by nearly 30% to 64,216 cars.

イギリスの自動車生産量は11月に44年低迷,約30%から64216台に減少し,同年9月連続の減少を表明した. UK car production hit a 44-year low in November, dropping by nearly 30% to 64,216 cars, marking the ninth consecutive month of decline. SPMT社 (SMT社)は,世界市場の衰退と新技術への投資,特に電気自動車への投資の増加を理由に,その減少を理由とした. The Society of Motor Manufacturers and Traders (SMMT) attributed the fall to weak global markets and increased investment in new technologies, particularly electric vehicles. この 産業 は 需要 の 減少 や 工場 の 閉鎖 の 可能 性 と いう 問題 に 直面 し て おり , その 結果 , 政府 の 支援 を 要請 し て , 電気 車 や 防犯 目標 に 移行 し て い ます。 The industry is facing challenges with falling demand and potential factory closures, leading to calls for government support in transitioning to electric vehicles and easing targets.