イギリスの自動車登録率は12.4%増加し,レコードの電気自動車販売によって運転されているが,米国のタリンフの潜在的な状況に直面している. UK car registrations surge 12.4%, driven by record electric car sales, but face potential US tariffs.

イギリスの新車登録率は3月12.4%上昇し,357,103台に達したが,2019年以来最強の3月となった. UK new car registrations rose by 12.4% in March, reaching 357,103 vehicles, the strongest March since 2019. 電気自動車は69,313台で記録的な月となり,市場全体の19.4%を占めました. Electric cars had a record month, with 69,313 units registered, making up 19.4% of the market. この急上昇は,電気自動車の税の免除が解除されたことが原因である. This surge is partly due to the removal of electric cars' tax exemption. しかしイギリスの自動車産業は,米国に輸出される自動車の25%の関税が潜在的な問題に直面し,イギリス自動車の輸出の16.9%に影響を及ぼしている. However, the UK automotive industry could face challenges from a potential 25% tariff on cars exported to the US, affecting 16.9% of UK car exports.