軍事演習の監視中に日本の駆逐艦"鈴木"が偶然中国領海に入った Japanese destroyer Suzutsuki accidentally entered Chinese territorial waters during military drill monitoring.

7月,日本の海上自衛隊の駆逐艦である鈴木は,中国の船舶からの警告にもかかわらず,軍事演習を監視している間に,中国領海に誤って侵入しました. In July, a Japanese Maritime Self-Defense Force destroyer, the Suzutsuki, accidentally entered Chinese territorial waters while monitoring military drills, despite warnings from Chinese vessels. 船長はこの重大なミスにより乗組員の能力に懸念を提起したため置き換えられた. The captain was replaced due to this serious error, raising concerns about the crew's skills. 日本は国際法の下で入国が合法だと主張しているが,中国は,事前の許可を必要とする国内法に違反したと主張している. Japan claims the entry was lawful under international law, but China argues it violated domestic regulations requiring prior permission. 東京は乗組員に対する懲戒措置を検討している Tokyo is considering disciplinary actions for the crew.

September 22, 2024

5 記事