中国 の 沿岸 警備 隊 は , 議論 を 呼ん で いる ディアユ ・ ダオ 島 の 近く の 海 から 日本 の 漁船 を 退去 さ せ まし た。 Chinese Coast Guard expelled a Japanese fishing vessel from waters near the disputed Diaoyu Dao islands.

12月5日,日本の漁船が中国領海から中国沿岸警備隊によって追放された. A Japanese fishing vessel was expelled from China's territorial waters near the Diaoyu Dao islands by China's Coast Guard on December 5. 中国の沿岸警備隊は船舶に警告を発した。 島は中国の領域に属すると強調した。 The Chinese Coast Guard warned and drove the vessel away, emphasizing that the islands are part of China's territory. 広報官の劉・デジャンは,日本に対し,地域における違法行為の全部を停止し,その領土水域の保護に関する中国の決意を再確認するよう求めた. The spokesperson, Liu Dejun, urged Japan to stop all illegal activities in the area and reaffirmed China's commitment to protecting its territorial waters.