中国の航空母艦が日本に近づいて 外交的な懸念を招く Chinese aircraft carrier sails closer to Japan, prompting diplomatic concerns.

9月18日,中国の航空母艦がこれまで以上に日本に近づき,東京では中国の軍事的強固さに警戒を喚起した. On September 18, a Chinese aircraft carrier sailed closer to Japan than ever, raising alarms in Tokyo about China's military assertiveness. 航空母艦と付随する軍艦は,日本のヨナグニ島と論争の的となったセンカク諸島近くで航行し,日本が外交上の懸念を表明するよう促した. The carrier and accompanying warships navigated near Japan's Yonaguni Island and the disputed Senkaku Islands, prompting Japan to issue diplomatic concerns. これは,中国の偵察機が日本の空域に侵入した事件に続くものです. This follows other incidents, including a Chinese reconnaissance aircraft entering Japanese airspace. 対応として,日本は南西部の防衛を強化しています. In response, Japan is bolstering defenses in its southwestern region.