バールで武装した容疑者がコロラドスプリングスの自宅に侵入し、住宅所有者を暴行し、逃走します。 Suspect armed with crowbar breaks into home in Colorado Springs, assaults homeowner, flees.

コロラド・スプリングス警察は、サハウォッチ街で日曜日の朝に発生した家宅侵入について調査している。 Colorado Springs police are investigating a home invasion that occurred on Sunday morning on Sahwatch Street. バール で 武装 し た 容疑者 が 家 の 中 に 押し入り , 対決 の 際 に 家 の 持ち主 を 襲い まし た。 A suspect, armed with a crowbar, broke into a house and assaulted the homeowner during a confrontation. 家主は不死身の負傷で入院し,容疑者は現場から逃亡した. The homeowner was hospitalized with non-life-threatening injuries, and the suspect fled the scene. 侵入した動機は不明で,警察は容疑者の捜索を継続している. The motive behind the break-in is unknown, and the police are continuing their search for the suspect.