日本の岸田首相は、認識されていない生存者を含む長崎の被爆者に対する医療補助金を拡大します。 Japanese PM Kishida expands medical subsidies for Nagasaki hibakusha, including unrecognized survivors.

日本首相の藤野 吉田氏は,1945年の長崎原爆の"ヒバクシャ"生存者に対する医療補助金の拡大を発表した.指定区域の外にいるため,公式に認められていない者も含まれている. Japanese Prime Minister Fumio Kishida announced expanded medical subsidies for "hibakusha" survivors of the 1945 Nagasaki atomic bombing, including those not officially recognized due to being outside designated zones. この決定は,一部の被災者の地位を肯定する裁判所の判決に続くものです. This decision follows a court ruling affirming the status of some affected individuals. 政府の計画は 判決を控訴する計画で 矛盾を理由にしています The government plans to appeal the ruling, citing inconsistencies. 約6,300人が、年末までに開始される予定のこれらの強化された補助金の恩恵を受ける可能性があります。 Approximately 6,300 people may benefit from these enhanced subsidies, set to launch by year-end.