日本の岸田首相は、廃止された優生保護法の下で強制不妊手術を受けた被害者に謝罪し、新たな補償を約束した。 Japan's PM Kishida apologized to forced sterilization victims under a defunct eugenics law and pledged new compensation.

日本の岸田文雄首相は、現在は廃止された優生保護法（1948年～1996年）に基づく強制不妊手術の被害者に謝罪した。 Japan's PM Fumio Kishida apologized to victims of forced sterilization under a now-defunct eugenics law (1948-1996). 岸田外相は100人を超える被害者らとの会合で、法律の施行における政府の重い責任を認め、新たな補償の枠組みを近く決定することを約束した。 At a meeting with over 100 victims, Kishida acknowledged the government's heavy responsibility in enforcing the law and pledged to decide on a new compensation framework soon. 最高裁判所は今月初め、日本の優生保護法は違憲であるとの判決を下した。 The Supreme Court ruled earlier this month that Japan's eugenics law was unconstitutional.

July 17, 2024

5 記事