2022年 北海道島観光ボートの転覆により,デッキのハッチが正しく固定されず,メンテナンスが不適切だったため,20人が死亡,6人が行方不明となった. 2022 Hokkaido island sightseeing boat capsizing causes 20 deaths, with six missing, due to an improperly fastened deck hatch and poor maintenance.

日本の観光ボート会社の社長であるセイチ・カツラダは,北海道沖の2022年のカズーI号の転覆事故で死亡に至った職業上の過失で逮捕されました. Seiichi Katsurada, president of a Japanese sightseeing boat company, has been arrested for professional negligence resulting in death following the 2022 capsizing of the Kazu I off Hokkaido island. この事件で少なくとも20人が死亡し 6人は未だ行方不明です The incident claimed at least 20 lives, with six still missing. 調査により,船はデッキのハッチを正しく固定せず,水が入るのを許し,維持管理の不良と経験豊富なスタッフの不足により悪化した. Investigations revealed the vessel set sail with an improperly fastened deck hatch, allowing water in, compounded by poor maintenance and lack of experienced personnel.