中国で観光船が転覆、12人死亡、2人拘束。船に安全装備がなかったため捜査継続中。 2 people detained for tourist boat capsizing in China, killing 12; investigation ongoing as boat lacked safety equipment.

中国で観光船が転覆し12人が死亡、2人が拘束。安全装置がなかったため31人が水中に投げ出されたとして捜査中。 2 people detained for tourist boat capsizing in China that killed 12; investigation underway as 31 people were thrown into water, the boat lacking safety equipment. この事故は、北京から車で数時間の距離にある中国北東部の河北省の海岸近くで発生した。 This accident occurred near the coast of Hebei province, northeastern China, a few hours' drive from Beijing. 過去には、中国は安全性の大幅な改善が実施されるまで、その強力な河川で数多くの死傷事故に直面してきた。 In the past, China has faced numerous deadly accidents on its powerful rivers before major safety improvements were implemented.