ハーランド&ウォルフ,タイタニックに結びついたベルファストの造船会社は,財政的な崩壊に直面しています. £200Mの融資を拒否され,新しい所有者を求めている. Harland & Wolff, the Belfast shipbuilder tied to Titanic, faces financial collapse; denied £200M loan, seeks new ownership.

タイタニックで有名なベルファストの造船会社 ハーランド・アンド・ウルフは 財政破綻の危機に直面し 何百もの職を失うことになりました Harland & Wolff, the Belfast shipbuilder famous for the Titanic, faces imminent financial collapse, risking hundreds of jobs. 会社は月末までしか資金がないので 政府から2億ポンドの融資保証を 拒否されたのです The company has only enough funding until the end of the month and was denied a £200 million government loan guarantee. 経営の混乱と2500万ポンドの支出調査の中で、バブコック・インターナショナルを含む潜在的な買い手が浮上しており、同社は将来を確保し、海軍契約を履行するための新しい所有権を求めています。 Amid management turmoil and a £25 million expenditure investigation, potential buyers, including Babcock International, are emerging as the firm seeks new ownership to secure its future and fulfill naval contracts.