フォークランド諸島は,財政上の困難のために,ハーランド&ウォルフとの1億2000万ポンドの契約をキャンセルした. Falkland Islands cancels £120m contract with Harland & Wolff due to financial difficulties.

フォークランド諸島政府は,相互に受け入れられる商業的立場に達できなかったため,ハーランド&ウォルフとの1億2000万ポンドの契約をキャンセルした. Falkland Islands Govt cancels £120m contract with Harland & Wolff after failing to reach a mutually acceptable commercial position. H&Wは,選択された優先入札者であり, 融資を拒否された2億ポンドと最近の損失を含む財政的な困難に直面しています. H&W, the selected preferred bidder, faces financial difficulties including rejected £200m loan and recent losses. フォークランドの港の代替プロジェクトはこの課題のために中止されました The Falklands' port replacement project is put on hold due to these challenges.