ハーランド・アンド・ウォルフ造船会社は2度目の管理下に置かれました 雇用の減少に直面しています イギリス政府の融資申請が却下されたためです Harland & Wolff shipbuilder in administration for second time, facing job losses amid UK government's credit request rejection.
ハーランド・アンド・ウォルフは タイタニックで有名なベルファストの造船会社で 財政上の困難と資金確保の失敗により 5年間で2度目の管理に没頭しました Harland and Wolff, the Belfast shipbuilder known for the Titanic, has entered administration for the second time in five years due to financial difficulties and the failure to secure funding. ハーランド・アンド・ウォルフ・グループ・ホールディングス (Harland & Wolff Group Holdings plc) は,このプロセスを経て,ベルファスト,スコットランド,そしてイングランドでの操業船場は,機能し続けます. The holding company, Harland & Wolff Group Holdings plc, will undergo this process while operational yards in Belfast, Scotland, and England continue to function. 英国政府が2億ポンドの融資を拒絶したことで,66人の従業員の雇用が失われると予想されている. Job losses are expected for its 66 employees, following the UK government's rejection of a £200 million credit request.