ベルファストのハーランド&ウォルフが タイタニックの建設を担う 融資額2500万ドルを担保 CEOジョン・ウッドが去り シリー・フェリーズの運航が停止 Belfast's Harland & Wolff, Titanic builder, secures $25m loan, CEO John Wood departs, and operations cease on Scilly Ferries.

タイタニック号の建造で知られるベルファストの造船所ハーランド&ウルフは、崩壊を避けるために2500万ドルの融資を確保し、負債を1億4000万ドルに増やした。 Belfast shipyard Harland & Wolff, known for building the Titanic, has secured a $25m loan to avoid collapse, increasing its debt to $140m. 会社のCEOジョン・ウッドが 会社を去りました そしてシリー・フェリーズの 事業を停止し 事業の核心に 焦点を当てます CEO John Wood left the company, and it will cease operations on Scilly Ferries to focus on core business functions. 会社は16億ポンドの契約で 皇家海軍のために船を建造するコンソーシアムの一部であり 戦略的選択肢を評価するために ロスチャイルド社を雇っています The company is part of a consortium with a £1.6bn contract to build ships for the Royal Navy, and has hired Rothschild & Co to assess strategic options.