ファーガソン・海兵隊は、スコットランド政府の一年にわたる支援の約束にかかわらず、不確実な未来に直面している。 Ferguson Marine faces uncertain future despite Scottish government's year-long support pledge.

国立スコットランドの造船所であるカルガリー・海兵隊は,スコットランド政府から1年間の支持が期待されるような「慰めの手紙」を受けたにもかかわらず,今後の業務について不安に直面している. Ferguson Marine, a state-owned Scottish shipyard, faces uncertainty over its future operations, despite receiving a "letter of comfort" from the Scottish Government promising support for a year. 造船所は フェリー・グレン・ローザを含めて 遅延に遭遇し 永久CEOを雇うことに苦労しています The shipyard has encountered delays, including with the ferry Glen Rosa, and is struggling to hire a permanent CEO. これらの問題は,当該企業の財政安定と長期的利用能力に関する懸念を提起している. These issues raise concerns about the company's financial stability and long-term viability.