金融困難により,イギリスの歴史ある造船会社ハランド・アンド・ウォルフが管理に没頭した. Historic UK shipbuilder Harland and Wolff enters administration due to financial difficulties.

ハーランド・アンド・ウォルフは,英国の歴史ある造船会社で,財政上の困難に対処するために管理に入ろうとしている. Harland and Wolff, a historic UK shipbuilding firm, is poised to enter administration to address its financial difficulties. このステップは 会社の将来にとって 極めて重要です 地域社会に 大きく影響を与えているからです This step is critical for the company's future, given its significant legacy and economic impact on local communities. 首相の最近の発言に続いて この発表が発表されました 市場が状況をうまく対処できる 準備ができていると The announcement follows recent comments from the Prime Minister suggesting the market was better equipped to handle the situation.