日本の大量インフレ率は8月に 2.5%に減速した.原価の低下と円の強さが原因である. Japan's wholesale inflation slows to 2.5% in August due to lower commodity prices and a stronger yen.

8月には,日本の卸売インフレ率は,原価の低下と輸入コストを低下させた円の強さにより,7月の3.0%から,同年比2.5%に減速した. In August, Japan's wholesale inflation slowed to 2.5% year-on-year, down from 3.0% in July, due to lower commodity prices and a stronger yen that reduced import costs. 生産者物価指数は前月比0.2%減少した. The Producer Price Index fell 0.2% month-on-month. 消費インフレは一時的に3.0%まで上昇すると予想されるが,エネルギー補助金の復活により再び低下する可能性がある. While consumer inflation is expected to temporarily rise to 3.0%, it may decline again with the return of energy subsidies. 日本銀行は,経済成長が改善すれば,おそらく12月より早く,金利の引き上げを検討するかもしれない. The Bank of Japan may reconsider interest rate hikes if economic growth improves, potentially as soon as December.