日本の卸売インフレ率は3.7%に跳ね上がり、日銀は利上げを迫られています。 Japan's wholesale inflation jumps to 3.7%, pressures Bank of Japan to raise interest rates.

日本の卸売インフレ率は11月に3.7%に上昇し、食品、金属、プラスチックのコスト上昇により、予想を上回りました。 Japan's wholesale inflation rose to 3.7% in November, higher than expected, driven by increased costs in food, metals, and plastics. この3カ月連続の引き上げは、企業に値上げ圧力がかかることを示しており、消費者コストの上昇につながる可能性があります。 This third consecutive monthly increase signals pressure on companies to raise prices, potentially leading to higher consumer costs. 一部の専門家は、これにより日本銀行が12月の会合でさらに利上げに踏み切り、景気回復の目標が複雑になる可能性があると予測しています。 Some experts predict this may push the Bank of Japan to raise interest rates further at their December meeting, complicating their economic recovery goals.