日本の基本インフレ率は,主にエネルギー価格の低下により,9月に同比2.4%に低下した.
Japan's core inflation rate decreased to 2.4% YoY in September, primarily due to reduced energy prices.
日本のコアインフレ率は,主に政府補助金による電気とガス価格の低下により,8月の2.8%から9月に同比2.4%に低下した.
Japan's core inflation rate decreased to 2.4% year-over-year in September, down from 2.8% in August, primarily due to reduced electricity and gas prices from government subsidies.
銀行が設定した2%の目標を超えていて,この目標は2022年4月から破られています.
This rate remains above the Bank of Japan's 2% target, which has been exceeded since April 2022.
分析者は,世界の経済不確実性にもかかわらず,インフレが目標の近くで安定すると予想されるため,年末までにBOJからのさらなる利上げを予測しています.
Analysts predict further rate hikes from the BOJ before year-end, as inflation is expected to stabilize around the target despite global economic uncertainties.