英国議会は、1000万人の年金受給者に対する冬季燃料手当の削減を承認し、財政赤字に対処するために1.50億ポンドを節約しました。 UK Parliament approves winter fuel allowance cuts for 10M pensioners, saving £1.5B to address fiscal deficit.

英国議会は冬の燃料補助金削減を承認し,1,000万人の年金受給者に影響を与え,22億ポンドの財政赤字に対処するために15億ポンドを節約しました. The UK Parliament has approved cuts to the winter fuel allowance, impacting 10 million pensioners and saving £1.5 billion to address a £22 billion fiscal deficit. 住民投票によると 退職者の55%が 暖房の削減を計画している A poll shows 55% of pensioners plan to reduce heating this winter due to the cut. 保守党の提案に反対で 348票対228票で下院が賛成し 修正を阻止した. 批判者は,弱体型年金受給者は冷たい家庭で苦しめられるかもしれないと警告した. The House of Commons voted 348 to 228 against a Conservative motion to halt the changes, with critics warning that vulnerable pensioners may suffer in cold homes.