160万人の英国の障害のある年金受給者は、政府の削減により冬の燃料の支払いの損失に直面しています。 1.6 million disabled UK pensioners face loss of winter fuel payments due to gov't cuts.
英国では 労働・年金省によると 障害者年金受給者160万人が 政府の削減により 冬の燃料支給を 失う見込みです In the UK, 1.6 million disabled pensioners are expected to lose their winter fuel payments due to government cuts, according to the Department for Work and Pensions. 慈善団体のScopeは大臣との緊急の議論を呼びかけ,労働党の会議でこの問題を提起する計画だ. The charity Scope is calling for urgent discussions with ministers and plans to raise the issue at Labour's conference. 政府はこの削減が 弱い立場にある高齢者に 影響を与えるという懸念にもかかわらず 支援を最も必要としている人々に 直接提供することを目指していると主張しています The government maintains that it aims to direct support to those most in need, despite concerns that these cuts will disproportionately affect vulnerable older individuals.