冬の燃料支払いを変更することで,北アイルランドの年金受給者に100ポンドを支払います. UK to give £100 to 249,000 Northern Ireland pensionershit by changes to winter fuel payments.

北アイルランドで,英国政府の財政テストによる冬の燃料支払いの決定の影響を受けた年金受給者は,一回限りの100ポンドの支払いを受ける. Pensioners in Northern Ireland affected by the UK government's decision to means-test winter fuel payments will receive a one-off £100 payment. 2025年3月末までに24万9000世帯に自動的に施行するこの支払いは,もはや全冬の燃料手当を支給する資格のない家庭の援助を目指す. This payment, which will be made automatically to around 249,000 households by the end of March 2025, aims to assist those no longer eligible for the full winter fuel allowance. コミュニティー大臣のゴードン・ライオンズは,この措置を発表し,普遍的な利益の完全な回復のためにキャンペーンを継続すると述べた. Communities Minister Gordon Lyons announced the measure and stated he would continue campaigning for a full reinstatement of the universal benefit.