スコットランド労働党は,冬の燃料支払いの制限のなか,脆弱な年金受給者の家庭のために3000万ポンドの燃料不安全基金を回復するようスコットランド政府に要請する. Scottish Labour urges Scottish Government to restore £30M Fuel Insecurity Fund for vulnerable pensioner households amidst winter fuel payment restrictions.

スコットランド労働党はスコットランド政府に,冬の間,脆弱な世帯を援助した,3,000万ポンドの燃料不安全基金を復活させることを要請している. Scottish Labour is urging the Scottish Government to reinstate the £30 million Fuel Insecurity Fund, which previously aided vulnerable households during winter. この基金は低所得の年金生活者の家庭に200から20万ポンドの追加援助を提供できるでしょう This fund could provide an additional £200 to 200,000 low-income pensioner households. 一方,イギリスとスコットランド政府は冬の燃料の支払いを制限し,イギリス全土の約""00万人の年金受給者に影響を与えた. Meanwhile, both UK and Scottish governments have restricted winter fuel payments, affecting nearly 11 million pensioners across the UK. スコットランド政府は,ウェストミンスターからの資金の1.6億ポンドの損失に削減を起因している. The Scottish Government attributes cuts to a loss of £160 million in funding from Westminster.