マンハッタンにある ザラ店のパニック 警備員が負傷したのを 襲撃未遂の 銃撃犯と間違えた Panic in a Manhattan Zara store mistook guard injury for active shooter situation during attempted robbery.
マンハッタン州ソホの ザラ店でパニックが起こった. 店員たちは警備員が 銃撃事件だと勘違いした. A panic erupted at a Zara store in SoHo, Manhattan, when shoppers misinterpreted an incident involving a security guard as an active shooter situation. 警備員は 盗難の際にボトルで殴られ 負傷した. 容疑者はメルセデスで逃げた. The guard was injured after being struck with a bottle during an attempted robbery by two suspects, who fled in a Mercedes. 緊急対応隊は すぐ到着しましたが 射手はいないと確認しました Although first responders arrived quickly, they confirmed there was no active shooter. 店は混乱のため,早めに閉店し,警察は強盗を捜査している. The store closed early due to the chaos, and police are investigating the robbery.