テキサス州レイクライン・モールで 銃撃事件が起きたが 負傷者はいない A shot was fired at Lakeline Mall in Texas after a fight, but no injuries were reported.

1月2日、テキサス州シーダーパークのレイクライン・モールで2つのグループ間の争いの後、発砲があった。 On January 2nd, a shot was fired at Lakeline Mall in Cedar Park, Texas, following a fight between two groups. 当初は銃撃事件として懸念されていましたが、オースティン警察署は、負傷者は報告されていない孤立した事件であることを確認しました。 Though initially feared as an active shooter situation, the Austin Police Department confirmed it was an isolated incident with no injuries reported. モールは安全上の理由で一時閉鎖され,複数の警察機関がこの調査に関与していた. The mall was temporarily closed for safety reasons, and multiple law enforcement agencies were involved in the investigation. 家族 の 成員 は , 指定 さ れ た 場所 から 親族 を 迎え に 来る よう 求め られ まし た。 Family members were asked to pick up their relatives from a designated location.