アルバニアでアフリカの豚コレラが新たに発生したため、豚の取引が禁止され、獣医が監視するようになりました。 New African swine fever cases in Albania lead to pig trading ban and veterinary oversight.

アフリカ豚コレラの新たな症例がアルバニアのイシュル・レジェで発見されました。 New cases of African swine fever have been detected in Ishull-Lezhe, Albania. 同省は死んだ豚15頭を埋葬し、その地域を獣医の監督下に置き、生きた豚の取引を禁止した。 The ministry buried 15 dead pigs and placed the area under veterinary supervision, banning live pig trading. このサイトは以前、新たな症例が見つからなかったため12月16日に終了した以前のアウトブレイクの監視ゾーンの一部でした。 This site was previously part of a surveillance zone for an earlier outbreak that ended on December 16 after no new cases were found.