アフリカ の ブタ 熱 は スリランカ の 野生 の イノシシ を 脅かし , 100 頭 以上 が 死 に かけ て い ます。 African swine fever threatens Sri Lanka's wild boars, with over 100 dead and more at risk.

アフリカ の ブタ 熱 は , 死亡 率 が 100 % と いう 致命 的 な ウイルス で , スリランカ で は ブタ の 飼育 場 から 野生 の イノシシ に まで 広がり , 絶滅 の 危機 に さらさ れ て い ます。 African swine fever, a deadly virus with a 100% mortality rate, has spread from pig farms to wild boars in Sri Lanka, threatening their extinction. ヤラ国立公園やガンパハ,ミエリガマ,ペラデニア,モンラガラなどの都市野生生物地域など,いくつかの地域でこの病気が検出されています. The disease has been detected in several areas, including Yala National Park and urban wildlife regions like Gampaha, Meerigama, Peradeniya, and Monaragala. すでに 100 頭 ほど の 野生 の イノシシ が 死ん で おり , スリランカ の 種 の 将来 に 対する 懸念 が 高まり まし た。 Already, around 100 wild boars have died, raising concerns about the future of the species in Sri Lanka.