マニプールの学校は9月7日に閉鎖された.爆弾攻撃の後の動乱のため,公衆緊急事態宣言と強化された治安対策がもたらされた. Manipur schools closed on September 7 due to unrest after bomb attacks, resulting in a public emergency declaration and heightened security efforts.
マニプール政府は,9月7日にビシュヌプール地区で爆撃事件が起き,一人死亡,5人が負傷したため,すべての学校を閉鎖した. The Manipur government has closed all schools on September 7 due to unrest following bomb attacks in Bishnupur district, resulting in one death and five injuries. 閉鎖は政府,私立,中央学校に影響を与え,生徒と教師の安全を優先します. The closure affects government, private, and central schools, prioritizing the safety of students and teachers. これを受けて、マニプールの一体性に関する調整委員会は、インパール渓谷全域で非常事態を宣言し、治安部隊は厳戒態勢を敷き、反乱鎮圧活動を強化している。 In response, the Coordinating Committee on Manipur Integrity has declared a public emergency across the Imphal Valley, while security forces are on high alert and intensifying counter-insurgency efforts.