トリプラ州首相は、洪水、7人の死者、5,000人のホームレスのために2日間学校を閉鎖しました。大雨が続くと予想されています。 Tripura Chief Minister closes schools for 2 days due to flooding, 7 deaths, 5,000 homeless; heavy rain expected to continue.

トリプラ州のマニック・サハ州知事は、大雨と洪水により2日間の学校閉鎖を発表し、7人が死亡、2人が行方不明、5,000人の住民が避難所を失った。 Tripura Chief Minister Manik Saha announces a two-day school closure due to heavy rainfall and flooding, causing seven deaths, two missing, and 5,000 residents without shelter. インド気象局は,さらに2日間,激しい雨が続くと予測しています. The India Meteorological Department predicts heavy rainfall to continue for two more days. 政府は,この地域での支援のために, 追加の国家災害対応部隊を要請している. The government requests additional National Disaster Response Force teams for support in the region.