オーストラリア当局は南極で発生する可能性があるH5N1鳥インフルエンザに備え,6,900万ドルの投資を行い,野生生物の専門家を徴候の確認に派遣した. Australian authorities prepare for potential H5N1 avian influenza outbreak in Antarctica, investing $6.9 million and sending wildlife experts to check for signs.
オーストラリア当局は,2月に初めて南極で確認された後,南極と周辺地域でH5N1鳥インフルエンザの発生の可能性を想定して準備を進めている. Australian authorities are preparing for a potential H5N1 avian influenza outbreak in Antarctica and its surrounding territories, following its confirmation in Antarctica for the first time in February. 南米で鳥の大量死の原因となった 株の感染の可能性を計画するために 多機関ワークショップが開催されました A multi-agency workshop was held to plan for the possible arrival of the strain, which has caused significant bird deaths in South America. 連邦政府は ウイルスから身を守るため 6900万ドルを投資し 野生生物の専門家を 春に南極に派遣し 夏の繁殖の兆候を 調べました The federal government has invested $6.9 million to safeguard against the virus, sending wildlife experts to Antarctica in spring to check for signs during summer breeding. マクエリ島は,人々や野生動物を保護し,オーストラリア本土へのさらなる感染を防ぐために,年間を通して監視が行われています. Macquarie Island monitoring occurs year-round to protect people, wildlife, and prevent further spread to mainland Australia.