8月,英国の製造業PMIは52.5に上昇し,輸出注文の減少にもかかわらず4カ月間の成長を示した. In August, UK manufacturing PMI rose to 52.5, marking four months of growth despite export order decline.

8月には,英国の製造業部門は2年以上にわたる最速のペースで成長し,S&P Global製造業PMIは7月の52.1から52.5に上昇した. In August, the UK's manufacturing sector grew at its fastest pace in over two years, with the S&P Global manufacturing PMI rising to 52.5 from 52.1 in July. これは4カ月間の継続的な成長を示しており,生産の増加,新規注文,雇用創出,特に投資商品部門でもたらされたものです. This marks four months of continuous growth, driven by increased output, new orders, and job creation, particularly in the investment goods sector. しかし,欧州の需要の弱さと中国の経済減速により,輸出注文は31月に減少した. However, export orders fell for the 31st month due to weak demand in Europe and China's economic slowdown. 輸入品と販売価格の上昇も減速した. Input and selling price increases slowed as well.