民間セクターの活動が8月に4カ月ぶりの高水準に達した.新発注と雇用創出の増加が原因だった. UK private sector activity reached a four-month high in August, driven by increased new orders and job creation.

サービス業と製造業が成長したことで, 8月に英国の民間セクター活動は4カ月ぶりの高水準に達した. UK private sector activity reached a four-month high in August, with the services and manufacturing sectors experiencing growth, according to S&P Global's flash PMI. 複合生産指数は7月の52.8から53.4に上昇し,新規注文の増加,販売パイプラインの改善,国内顧客支出の増加に起因した. The composite output index rose to 53.4 from 52.8 in July, driven by increased new orders, improved sales pipelines, and increased domestic client spending. 民間部門の雇用創出は14カ月で最も速いペースで増加し,投入物価格インフレは緩やかになり,販売価格の上昇が遅くなった. Job creation across the private sector increased at the fastest pace in 14 months, and input price inflation eased, leading to a slower increase in selling prices. 来年の事業活動予想は引き続き前向きで,販売パイプラインの改善,国内投資支出の増加,政治的不確実性の減少,さらに利率の削減の可能性が予想されています. Business activity expectations for the next year remain positive, with improved sales pipelines, increased domestic investment spending, reduced political uncertainty, and the prospect of further interest rate cuts.