韓国では7月に高齢者のおかげで雇用が17万2000人増加し,失業率は2.5%に低下した. South Korea's employment increased by 172,000 in July, driven by the elderly; jobless rate fell to 2.5%.

韓国では7月に雇用が17万2000人増加し,全体的な雇用拡大は高齢者によって引き起こされ,15歳から29歳,40歳までの年齢層の雇用は減少した. South Korea's employment increased by 172,000 in July, with the overall job expansion driven by the elderly, while employment among 15-29 and 40s age groups declined. 失業者の数は73万7千人に減り,失業率は2.5%に低下した. The number of unemployed decreased to 737,000, and the jobless rate dropped to 2.5%. 雇用の増加が最も多かった産業は,医療,情報,交通機関でした. Industries with the highest job growth included health, information, and transport sectors. 製造業は減少し,建設業と卸売業/小売業の雇用が減少した. Manufacturers faced a decline, with job losses in construction and wholesale/retail sectors.

August 14, 2024

5 記事