NatWestとRBSは,金曜日の朝,モバイルアプリのアクセスと支払いを妨害した一時的な技術上の問題について謝罪しました. NatWest and RBS apologized for a temporary technical issue disrupting mobile app access and payments on Friday morning.

NatWestとRBSは金曜日の朝,顧客が一時的にアカウントにアクセスし,モバイルアプリで支払いをすることができなかった技術的な問題について謝罪しました. NatWest and RBS have apologized for a technical issue that temporarily prevented customers from accessing their accounts and making payments via mobile apps on Friday morning. 銀行グループは,問題が解決したと確認しました. 両方の銀行のモバイルアプリケーションに障害をもたらしました. The banking group confirmed that the issue has been resolved, causing disruption to the mobile applications of both banks. 顧客はエラーが発生し,問題が発生したときに強制的にログアウトされたと報告しました. 多くの従業員が給料を受け取る月の最後の仕事日と一致しました. Customers reported encountering errors and being forcibly logged out during the issue, which coincided with the last working day of the month when many employees receive their salaries.