英国 の 大手 銀行 は , オンライン および 移動 式 銀行 の 倒産 に 直面 し て おり , 給料 日 に 何千 人 も の 人 が 影響 を 受け て い ます。 Major UK banks face widespread online and mobile banking outages, affecting thousands on payday.

ロイドス,ハリファックス,TSB,スコットランド銀行を含む英国の主要銀行では,支払日のオンラインおよびモバイルバンキングサービスで大規模な停電が発生し,数千人の顧客が口座にアクセスできませんでした. Several major UK banks including Lloyds, Halifax, TSB, and Bank of Scotland experienced widespread outages in their online and mobile banking services on payday, leaving thousands of customers unable to access their accounts. この 故障 の ため , 支払い や 移送 が 遅滞 し , 一部 の 銀行 は 通常 の サービス の 回復 を 報告 し て い ます。 The disruptions caused delays in payments and transfers, with some banks reporting normal service restoration. NationwideとFirst Directは問題を解決し、TSBは引き続き問題の修正に取り組んでいます。 Nationwide and First Direct have resolved their issues, while TSB continues to work on fixing theirs. 財務委員会は,そのようなITの失敗の規模及び影響について,9つの主要銀行から詳細を求めてきた. The Treasury Committee has also sought details from nine major banks on the extent and impact of such IT failures.