イギリスの複数の銀行では2月28日にアプリの停止が起こっており,数千人のユーザーに影響を与えています. Multiple UK banks experience app outages, affecting thousands of users on February 28.

イギリスの銀行アプリの何千人ものユーザーは,2月28日に停電に直面し,ロイズ,ハリファックス,TSB,ナショナワイド,ファーストダイレクト,スコットランド銀行に影響を受けました. Thousands of UK banking app users faced outages on February 28, affecting Lloyds, Halifax, TSB, Nationwide, First Direct, and Bank of Scotland. ロイドズ銀行グループはこの問題を認め,謝罪し,通常のサービスを回復するために努力していると語った. Lloyds Banking Group acknowledged the issue, apologizing and stating they were working to restore normal service. 全国的に支払いの遅延が確認されたが,直接借入と常時注文は正常に機能していたと顧客に保証された. Nationwide confirmed delays in payments but assured customers that Direct Debits and standing orders were functioning normally. 財務 委員 会 は , IT の 失敗 の 程度 と 影響 に つい て 詳細 を 究明 する ため , 九つ の 主要 な 銀行 に 手紙 を 書き まし た。 The Treasury Committee wrote to nine major banks seeking details on the extent and impact of IT failures.