ユーロ圏の年収インフレ率は8月に2.2%に低下し,エネルギー価格は3%下落した.
Eurozone's annual inflation rate fell to 2.2% in August, with energy prices declining 3%.
ユーロ圏の年収インフレ率は8月に2.2%に低下し,2021年7月以来の最低点となった.
Eurozone's annual inflation rate dropped to 2.2% in August, marking its lowest point since July 2021.
インフレの主な要因はサービス価格で,同比4.2%の伸びを示した.
The main driver of inflation is the price of services, which saw a year-on-year growth of 4.2%.
食品,アルコール,タバコの価格は年間2.4%のインフレ率を記録した.
Food, alcohol, and tobacco prices registered an annual inflation rate of 2.4%.
エネルギー価格は8月に3%のマイナス成長を記録した.
Energy prices recorded a negative growth of 3% in August.
分析者はインフレの減速が続くと予想しているが,残りの年は2.5%以下には下落しない.
Analysts expect a continued deceleration in inflation but do not foresee a drop below 2.5% for the rest of the year.
ECBは9月12日の会合で利下げを検討する可能性が高く、米連邦準備制度理事会(FRB)の同様の動きと一致しています。
The ECB is likely to consider cutting interest rates in its upcoming meeting on September 12, aligning with similar moves by the US Federal Reserve.