2023年8月,ユーロ圏のインフレ率は2.2%に低下し,過去3年間で最も低い上昇率となった.
In August 2023, Eurozone inflation fell to 2.2%, marking the slowest increase in three years.
2023年8月,ユーロ圏のインフレ率は7月の2.6%から2.2%に低下し,過去3年間で最も低い上昇率となった.
In August 2023, Eurozone inflation fell to 2.2%, down from 2.6% in July, marking the slowest increase in three years.
基本インフレ率は2.8%で安定した.
Core inflation held steady at 2.8%.
月額価格は0.1%上昇した.
Monthly prices rose by 0.1%.
サービス部門は4.1%で成長率をリードし,食料価格は2.3%上昇し,エネルギー価格は3%低下した.
The services sector led growth at 4.1%, while food prices increased by 2.3% and energy prices dropped by 3%.
インフレ率はEU全体で2.4%だった.
EU-wide inflation was 2.4%.
リトアニアやラトビアなどの国は最低の割合で,ルーマニアとベルギーでは最高でした.
Countries like Lithuania and Latvia reported the lowest rates, while Romania and Belgium saw the highest.