ユーロ圏のインフレ率が2%の目標に近づいているため,ECBは今週,金利を削減する予定です. The ECB plans to cut interest rates this week as Eurozone inflation nears its 2% target.
インフレ率が2%の目標に近づいているため,欧州中央銀行 (ECB) は今週,金利を削減する予定です. The European Central Bank (ECB) is set to cut interest rates this week as inflation approaches its 2% target. これは2019年以来2度目の減額であり,前回の6月の減額に続く. This follows a previous rate reduction in June, marking only the second cut since 2019. ユーロ圏のインフレ率は8月に2.2パーセントに低下し,3年以上にわたる最低水準となった. Eurozone inflation fell to 2.2% in August, its lowest in over three years. 家庭や企業に救済を提供することを目指している一方で,ECBは慎重であり,将来の利率計画を明らかにせず,代わりに入金データに依存すると予想されます. While the ECB aims to provide relief to households and businesses, it is expected to remain cautious and not disclose future rate plans, relying on incoming data instead.