ユーロインフレは,サービスと食糧の価格にかかわらず2.3%に上昇し,ECBが減価償却に備えている. Eurozone inflation climbs to 2.3%, driven by service and food prices, as ECB prepares for a rate cut.

ユーロ圏の年間インフレ率は11月に2.3%上昇し,主にサービス価格の3.9%の上昇に追い込まれた. Eurozone's annual inflation rate rose to 2.3% in November, up from 2% in October, mainly driven by a 3.9% increase in service prices. 食物 , アルコール , たばこ の 価格 も 2.8 % 上昇 し まし た。 Food, alcohol, and tobacco prices also saw a 2.8% rise. 欧州中央銀行(ECB)は12月に25ポイントの金利削減を予定しており,インフレの増加にもかかわらず,今年は4分の1削減を目指すものとしている. The European Central Bank (ECB) is expected to cut interest rates by 25 basis points in December, marking its fourth reduction this year, despite the increase in inflation. コアインフレ 不安定なアイテムを除くと 2.7%のままです. Core inflation, excluding volatile items, remained at 2.7%.